Autor: luanachiquetto
You’re ready, born ready
Things in my mind lately…
My current situation is not my final destination.
a gentle remind to my soul.
One day is here and then it’s gone
Tenho tido um sonho recorrente. Eu sonho que estou de novo em Troy ou NYC. Cada sonho é diferente, cada um com um enredo e pessoas diferentes comigo. O sentimento de estar lá é tão natural, tão familiar. As ruas, os lugares. De repente, em algum momento do sonho eu acordo. E me deparo com o quarto escuro onde estou. Minha cama, tão familiar. Meus lençóis, a luz que entra pelas frestas da persiana da janela. Os passarinhos cantando lá fora. Não estou lá, mas sim aqui. Na minha casa, no lugar onde eu pertenço. E a dor e a tristeza me atingem em cheio. Aquele vazio de que agora eu estou aqui. Eu estou aqui e é tão longe de lá. E tem as malditas leis que me proíbem de voltar. As leis e as distâncias e as dificuldades financeiras. Eu não gosto desses sonhos. Porque, ao acordar, a realidade parece mais difícil do que é.
E em meio a tudo isso, vem a culpa. Maldita culpa que eu sinto a vida toda. Aquele sentimento de que o que eu estou sentindo é errado. Quase que uma traídora. Esse é meu país, essas são as minhas pessoas. Minha família, meus amigos, minhas tradições. Minha lingua que eu domino tão bem. Tudo é tão familiar e tão normal, mas eu me sinto de fora. Eu me sinto perdida. Deslocada. Sozinha. Um dia comentei com uma amiga, não entendo porque me sinto assim, afinal, não quero deixar de ser brasileira. Deixar de amar o meu país. Tudo o que sou e meus piores e melhores detalhes, são brasileiros. E não quero deixar ser eu. Mas…ao mesmo tempo, sinto que não consigo encontrar felicidade onde estou. Um sentimento agridoce. Que nunca, nunca passa.
Eu sinto que estou perdendo. Eu sinto como eu só estou perdendo em minha vida, ultimamente. Perdendo coisas. Perdendo pessoas. Perdendo todas as possibilidades que eu tive, e agora se foram. Perdendo a vida na minha frente. Perdendo as esperanças que tive. A felicidade que tive.
Sempre me considerei uma pessoa triste, mesmo nos meus momentos mais alegres. Eu nunca soube responder se eu era uma pessoa feliz. Não sabia se a felicidade era parte de mim. Sim, momentos felizes. Momentos alegres. Mas então, por esse momento de minha vida, por esse breve momento de minha vida, eu fui verdadeiramente feliz.
Eu senti essa felicidade viva dentro de mim. Tão profunda e tão densa. Eu pude sentir-la. Eu pude toca-la. Era quente e pacífico. Era confortável. Eu senti essa alegria dentro de mim, ao meu redor, em todo lugar. Eu não pensava o que estava acontecendo, ou o que eu estava perdendo porque, eu tinha tudo que eu precisava. Eu tinha amor dentro de mim. Eu estava sozinha…mas eu estava completa. Em paz.
Agora eu me sinto perdida. Tudo que eu sinto é a vida, a esperança e esse amor, deslizando pelos meus dedos e eu tento agarrá-los, eu tento segurá-los, mas eles continuam deslizando…
Eu estou no mesmo lugar que eu estava antes. No mesmo lugar que eu tentava tanto escapar, onde a vida me passava diante dos olhos e eu sozinha, assistindo, nesse lugar onde eu não pertenço. Não necessariamente um lugar físico…mas esse lugar dentro de mim, dentro da minha cabeça.
Eu queria que pudéssemos escapar da gente mesmo, mas a gente não pode. Eu queria que pudéssemos desaparecer no ar como nossos sonhos desaparecem na noite, mas não podemos. Eu sei o que a felicidade é, o que é se sentir contente e em paz em seu coração, o que isso é e como isso se parece e eu quero isso de volta. Eu quero a mim mesma. O eu que eu era nesse tempo. Eu sinto falta daquela eu. Eu sinto saudades de mim, da alegre e leve e esperançosa Luana. Eu me perdi em algum momento enquanto cruzava as linhas imaginárias que organizam o mundo. Num momento está aqui e então, já se foi.
Best time of my life
During all my months in USA, I photographed a lot and recorded some tiny little videos. Well, now that I am back, I decided gather some of them into this little video. Hope you like it.
Song: American Authors, Best day of my life.
password: 2015
New York, oh New York
Fotos da ponte mais famosa! A ponte do Brooklyn. Tem que cruzar essa ponte! E agora eu quero maiis desse bairro. Na próxima 😉 E também fotos da famosa Times Squares. Espero que gostem!
Photos from the day I went to cross the Brooklyn bridge. I so want more of this neighborhood! Next time 😉 Also, a few photos from Times Square! Hope you enjoy them!
Times Square! Eu sinceramente, achei menor do que aparenta. Mas intensa. Barulhenta. Suja rsrs e sim, muita muita muita gente. Muita muita muita informação! Mas muito legal mesmo assim!
I found Times Square small than it seems on TV. And yes, is so so so noisy. So so so crowded. So so so intense! So much information! Amazing, for sure!
Hello Havainas 😉 / Havainas Havaianas!
Depois, encontrei um casal de amigos e seguimos pro Brooklyn. Adorei o convite de passear por lá porque sinceramente, o Brooklyn é tudo de bom!
It was soo shiny and soo humid and soo hot in NYC! / Estava tão calor, tão úmido e tão brilhante em NYC aquele dia!
Ohh hello Bridge!
You have to cross the bridge! Is just amazing. Is long but oh so worth it! / Você tem que cruzar a ponte! É longa mas oh, vale tanto a pena!
Obrigada ao casal mais fofo, Ale e Gui, pelo dia maravilhoso! Vocês foram ótimos guias turisticos e adorei conhecê-los!
Voltamos para Times Square a noite para ver as luzes. E WOW. Pena que começou a chover e não tirei muitas fotos. E eu não vi nenhum flash mob!
We returned at night so I could see the lights and wow. It is really something else! Too bad started to rain, so I didnt take many pictures. And I didnt see any flash mobs!
Bom…poderia postar fotos de NYC pra sempre…mas por enquanto é só. 😉
I could post pics of NYC forever but for now, this is it. Until next time, NYC. 😉
Oh, New York, I love you so!
Mais fotos de Nova York. Porque sim! Porque essa cidade é tudo de bom e eu quero mais e mais e sempre mais. Espero que vocês curtam e possam sentir pelas minhas fotos o que essa cidade é…inexplicável em palavras.
More pics of NYC. Just because. This city is so damn good and I want more and more and more. Hope you like it and can feel a little bit through my pics what this city is…hard to explain in words.
Who remembers the plaza from Home Alone movies? / Quem lembra do Plaza dos filmes Esqueceram de mim?
Breakfast at Tiffany’s! / Bonequinha de Luxo!
Who remembers Tom Hanks playing in this piano? New York was a travel in the movies for me! / Quem lembra do Tom Hanks em Quero ser grande? Nova york foi uma viagem ao cinema para mim!
at Fao Schwarz / Na Fao Schwarz!
You are always looking up in NYC! / Sempre olhando para cima em NYC!
At the top of the world in Rockfeller Center.
No topo to Top of The World, no RockFeller Center, você tem uma visão linda da cidade de NYC e pode ver o Empire States.
Central Park down there. / Central Park lá em baixo!
Empire States again 😉
Thank you kind stranger to take a pic of me. Otherwise how i was supposed to prove I was really there?? / Obrigada gentil estranho por tirar uma foto minha! Como poderia provar que eu estava realmente lá? (Antes do cabelo ser cortado, Geezuz)
See ya soon, NYC!
CENTRAL PARK
Eu finalmente estou postando fotos de Nova York! Fiquei alguns dias sem o lightroom para editar. Vou dividir as fotos em posts diferentes, porque são muitas fotos e eu amei todas elas, então quero postar todas.
Só tem uma palavra para descrever o que eu senti lá: Em casa. Livre. (Ok, foi mais do que uma palavra mas ainda sim… ^^ )
Espero que gostem das fotos! Estas são do Central Park. Um parque gigante que eu ainda a tarde toda e não o conheci inteiro! Adorei a vibe das pessoas, o sol quente na minha cabeça e como as pessoas estavam aproveitando o sol e a vida e o parque. NYC é uma cidade muitoo úmida no verão!
Finally I put up the NYC pics! I was a few days without lightroom to edit them…but better later than ever! I decided to split it in a few posts, because I took so many pics and I love all of them that I want share them all!
One word describes what NYC was for me: Fell at home. Freedom. (OK! It was more than just one word…but still ^^ )
So here is Central Park pictures. I loved this place, a huge park that I didnt see it all, even walking the entire afternoon! I loved the vibe of the place, the people enjoying the sun (So Damn hot above my head!) and everyone enjoying themselves…and NYC is so damn humid! What!
Hope you enjoy them as much as I do!
Westerlo, NY
Final de semana passado, fomos passar o dia nesse lugar, um pequeno vilarejo de Westerlo, perto de Albany. Fomos em um típico mercado de pulgas americano e depois fomos ver essa pequena trilha e cachoeira. Realmente a imensidão do lugar era incrível! Tão calmo e cheio de verdes. As vezes, quando ficamos muito presos a nossa rotina de cidade grande, esquecemos o quão bom é estar em meio a natureza. E aqui nos EUA, eles prezam muito isso. Espaços abertos, muito verde, tempo para explorar e cuidar dos jardins e fazer caminhadas. Acho que é por isso que eles moram muitas vezes, bem isolados das cidades. Um jeito diferente do nosso, e eu estou gostando cada vez mais.
Segue abaixo algumas fotos desse dia!
Last wekeend we went to explore a little place called Westerlo, near Albany. We went to a true Flea Market and then, we made this trail and saw this tiny fall. It was all sorts of amazing, at least for me! All the greens and peace and calm moments, the clean air…We are so used to the hush of the daily lives that sometimes we forget how good it is to be in touch with the nature. I am starting to find this adventure side of me and loving it! I am finding it hard to just sit around in the weekends and not go explore. Hope you all enjoyed the pictures!
Oh, Troy!
Há um mês atrás me mudei para Troy, uma pequena cidade no estado de Nova Yorque, nos Estados Unidos da América. Vim para terminar meu doutorado na universidade aqui e bom, já se foram um mês dos sete que ficarei aqui!
Troy é uma cidadezinha pacata. Gostei muito daqui, apesar de alguns locais não gostarem muito…achei tudo muito diferente do Brasil, obviamente! A arquitetura principalmente! E o jeito de viver dos americanos, muito diferente do nosso também. O verão está chegando e a cidade está começando a se encher de vida e as pessoas estão bem receptivas! Acho que o inverno por ser muito rigoroso, faz com que as pessoas realmente aproveitem e saiam de suas casas quando o sol esquenta! E Troy tem um tempo muito louco. Um dia faz 10C e no outro 30C! Mas, estou adorando isso aqui e começando a me adaptar muito bem ao estilo de vida deles. Tudo muito prático, tudo muito simples e de fácil acesso. Mesmo numa cidade do interior como aqui! E por mais que a saudade esteja começando a bater (as comidinhas e saudade da familia) não estou com vontade nenhuma de ir embora!
Segue algumas fotos que eu tirei há alguns dias…do centro da cidade.
As portas de Troy! Eu acho que vou ter que fazer um post algum dia só sobre as portas de Troy!
Adorei esse prédio!
One month already that I have been here! One month from the 8 I will be here. While it seemed to rush, sometimes I think it went really slow! I want it to be slow. I want to enjoy it as much as I can. So far, I am enjoying it here. Everything so different from Brazil. The architecture and the lifestyle. The practical life, the pretty gardens and the clean streets. Of course I have been missing some brazilian stuffs (the food and the family), but that is part of the process, right? I am here to learn and to live (almost) like an american and bring in with me what is worth! I am loving it so far and I am sure I will love it much more. (Especially when I be confident about my english listening part 😉 ) So, I will promise to share some picture while I am here and make it like a diary or something like that!
Troy, you have been lovely so far.
I am Juanita 