Oh, New York, I love you so!

Mais fotos de Nova York. Porque sim! Porque essa cidade é tudo de bom e eu quero mais e mais e sempre mais. Espero que vocês curtam e possam sentir pelas minhas fotos o que essa cidade é…inexplicável em palavras.

More pics of NYC. Just because. This city is so damn good and I want more and more and more. Hope you like it and can feel a little bit through my pics what this city is…hard to explain in words.

Who remembers the plaza from Home Alone movies? / Quem lembra do Plaza dos filmes Esqueceram de mim?

Breakfast at Tiffany’s! / Bonequinha de Luxo!

Who remembers Tom Hanks playing in this piano? New York was a travel in the movies for me! / Quem lembra do Tom Hanks em Quero ser grande? Nova york foi uma viagem ao cinema para mim!

at Fao Schwarz / Na Fao Schwarz!

You are always looking up in NYC! / Sempre olhando para cima em NYC!

At the top of the world in Rockfeller Center.

No topo to Top of The World, no RockFeller Center, você tem uma visão linda da cidade de NYC e pode ver o Empire States.

Central Park down there. / Central Park lá em baixo!

Empire States again 😉

Thank you kind stranger to take a pic of me. Otherwise how i was supposed to prove I was really there?? / Obrigada gentil estranho por tirar uma foto minha! Como poderia provar que eu estava realmente lá? (Antes do cabelo ser cortado, Geezuz)

See ya soon, NYC!

CENTRAL PARK

Eu finalmente estou postando fotos de Nova York! Fiquei alguns dias sem o lightroom para editar. Vou dividir as fotos em posts diferentes, porque são muitas fotos e eu amei todas elas, então quero postar todas.
Só tem uma palavra para descrever o que eu senti lá: Em casa. Livre. (Ok, foi mais do que uma palavra mas ainda sim…  ^^ )

Espero que gostem das fotos! Estas são do Central Park. Um parque gigante que eu ainda a tarde toda e não o conheci inteiro! Adorei a vibe das pessoas, o sol quente na minha cabeça e como as pessoas estavam aproveitando o sol e a vida e o parque. NYC é uma cidade muitoo úmida no verão!

Finally I put up the NYC pics! I was a few days without lightroom to edit them…but better later than ever! I decided to split it in a few posts, because I took so many pics and I love all of them that I want share them all!
One word describes what NYC was for me: Fell at home. Freedom. (OK! It was more than just one word…but still ^^ )

So here is Central Park pictures. I loved this place, a huge park that I didnt see it all, even walking the entire afternoon! I loved the vibe of the place, the people enjoying the sun (So Damn hot above my head!) and everyone enjoying themselves…and NYC is so damn humid! What!
Hope you enjoy them as much as I do!

Westerlo, NY

 

Final de semana passado, fomos passar o dia nesse lugar, um pequeno vilarejo de Westerlo, perto de Albany. Fomos em um típico mercado de pulgas americano e depois fomos ver essa pequena trilha e cachoeira. Realmente a imensidão do lugar era incrível! Tão calmo e cheio de verdes. As vezes, quando ficamos muito presos a nossa rotina de cidade grande, esquecemos o quão bom é estar em meio a natureza. E aqui nos EUA, eles prezam muito isso. Espaços abertos, muito verde, tempo para explorar e cuidar dos jardins e fazer caminhadas. Acho que é por isso que eles moram muitas vezes, bem isolados das cidades. Um jeito diferente do nosso, e eu estou gostando cada vez mais.

Segue abaixo algumas fotos desse dia!

   

 

  

 

 

Last wekeend we went to explore a little place called Westerlo, near Albany. We went to a true Flea Market and then, we made this trail and saw this tiny fall. It was all sorts of amazing, at least for me! All the greens and peace and calm moments, the clean air…We are so used to the hush of the daily lives that sometimes we forget how good it is to be in touch with the nature. I am starting to find this adventure side of me and loving it! I am finding it hard to just sit around in the weekends and not go explore. Hope you all enjoyed the pictures!

 

Sister for life! {mini-session}

“Se eu tivesse uma flor para cada vez que eu pensei em você, eu poderia andar pelo meu jardim para sempre.” – Alfred Tennyson

É sempre um prazer fotografar essa linda moça, não apenas porque a camera gosta dela, mas porque ela é minha irmã querida. Sempre disposta em me ajudar a aprimorar meus cliques e disposta a enfrentar as ideias loucas que tenho para uma foto. Sempre digo que os melhores amigos são aqueles que você não precisa de muitas palavras, aqueles que a comunicação é basicamente um olhar.
Obrigada por sempre topar ser fotografada por mim! Amo você, amoreco!

—————————————————————————————————————————————————————–

If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever.” Alfred Tennyson

Is always a pleasure photograph this lovely lady, not only because the camera loves her but also, because she is my lovely sister.

Always willing to be photographed by me, to help me improve my clicks and willing to get through my crazy ideas only for a shot. I always say that the best friends are those that you dont need many words to comunicate, but only a look and thats it!

Thank you for always be up to my crazy ideas! Love you, amoreco!

 

 

Love is my favorite thing!

” Amo-te sem saber como, nem quando, nem onde, amo-te simplesmente, sem problemas nem orgulho: amo-te assim porque não sei amar de outra maneira.” Pablo Neruda.

O amor é isso. Amar simplesmente, doar-se e deixar-se receber. E quando achamos esse amor nesse mundo tão caótico e confuso, é uma benção, um tipo de milagre.

Tive o prazer de conhecer esse casal e maior ainda, o prazer de fotografar seu amor de noivado. Fotografia também amor, quando registramos momentos como esse, que as vezes a memória não consegue guardar em detalhes. Fotografia nos faz reviver. A luz, as risadas, o carinho.

E saber que fui eu quem registrou esse momento de suas vidas, torna-o ainda mais importante para mim. Desejo toda a felicidade a esse novo casal, lembrem-se sempre quem são vocês e o motivo de estarem juntos, cresçam fortes caminhando lado a lado.

Obrigada Bruna e Rodrigo, espero no futuro fotografar mais e mais momentos de vocês.

—————————————————————————————————————

Love is it. Simply love, giving yourself and let yourself receive the love back. And when we find this type of love in this confused and chaotic world, is a blessing, almost a miracle.

I had the pleasure to meet this couple and yet a big pleasure to photograph this especial moment of their lives. Photography is also love. When we capture these moments, that sometimes our memory can’t keep in details. Photography make us re-live. The light, the laugh, the tenderness.

To know that I was the one who captured this moment, make it even more especial to me. I wish all the happiness to this new couple and hope they always remember to love each other, like this day.